Relating to, or characteristic of the individual or the self.

स्वयं का

English Usage: He took a self assessment to understand his strengths.

Hindi Usage: उसने अपनी ताकत को समझने के लिए एक स्वयं का आकलन किया।

A person’s essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.

आत्मा

English Usage: She found her true self during her travels.

Hindi Usage: उसने अपनी यात्राओं के दौरान अपनी सच्ची आत्मा पाई।

By oneself; without assistance.

स्वयं

English Usage: She decided to self fund her project.

Hindi Usage: उसने अपने प्रोजेक्ट को स्वयं निधि देना तय किया।